home > 良师益友中文版 > 奥田碩 INDEX > Power Word 06
生田 - “不只是能见到,从安排吃饭﹑会谈﹑到担任翻译工作,这些都要靠你了。”
奥田 - “假如去了美国或澳大利亚那样的大地方,课长只是一名小卒,不可能得到什么大机会。 正是去了小国,才有了大机会。这就像是命中注定一样。我是这么想的。”
撰文/大木由美子
说到奥田先生把去小国赴任作为机会的这段话,我也有一个‘塞瓮失马,焉知非福’的经验。 1993年,我因患肝癌做了手术,住了一个半月的医院。正可谓是‘挫折’吧。然而正是这段时间,离开岗位,有了充分的时间来考虑各方面的事情。 在住院的时候,我亲身感受了医务工作者和义工们献身的精神,并且更让我认识到,这个社会是建立在各行各业的互相协调互相帮助的基础之上的。这个经验为我后来在考虑CSR(企业的社会责任)时,起到了很大的参考作用。